『讃美歌21』
463
わが行くみち
| In some way or other 詞：Matha A Cook, 1806-1874 |
PROVIDENCE 曲：Martha A Cook, 1/806-1874 |
１ わが行くみち いついかに なるべきかは つゆ知らねど、 主はみこころ なしたまわん。 |
２ わが心よ、強くあれ。 ひとはかわり 世はうつれど 主はみこころ なしたまわん。 |
（くりかえし） そなえたもう 主のみちを ふみて行かん、ひとすじに。 |
４ あらうみをも うちひらき、 すなはらにも マナをふらせ、 主はみこころ なしたまわん。 |
申8：2-10 詩118：6 ヨハ14：6 ロマ8：28 |
|
（日本基督教団讃美歌委員会編，1997，『讃美歌21』，日本基督教団出版局） |
|
原歌詞らしきものはAmerican Hymns Old and New掲載の英語4節版ですが、日本語版は第3節を削除し、「どのような時にも主のみ手が助けてくださる」という歌詞全体の意味合いを3節で意訳したものと考えられます。参考：日本基督教団讃美歌委員会編，1998，『讃美歌21略解』，日本基督教団出版局）