『讃美歌21』
532
やすかれ、わがこころよ
| Stille, mein Wille 詞：Katharina von Schiegel, 1697-? |
FINLANDIA 曲：Jean Sibelius, 1865-1957 |
||
１ やすかれ、わがこころよ、 主イェスはともにいます。 いたみも苦しみをも しずかに忍び耐えよ。 主イェスのともにませば、 耐ええぬ悩みはなし。 |
２ やすかれ、わがこころよ、 なみかぜ猛るときも、 恐れも 悲しみをも みむねにすべて委ねん。 み手もてみちびきたもう のぞみの岸はちかし。 |
||
３ やすかれ、わがこころよ、 月日の移ろいなき み国はやがてきたらん、 うれいは永久(とわ)に消えて、 かがやくみ顔あおぐ いのちのさちをぞ受けん。 |
|||
ヨハ20：19-21 ヨシュ1：9 イザ7：2-4，30：15，35：10 詩13 ヘブ12：10-11 ロマ12：12 黙21：4 |
|||
（日本基督教団讃美歌委員会編，1997，『讃美歌21』，日本基督教団出版局） |
|||
作詞者カタリーナ・フォン・シュレーゲルは、ライプツィヒの北西約50km、ケーテンにあるドイツ福音主義教会の修道院修道女長であり、ドイツ敬虔主義運動の指導者の一人として知られています。この讃美歌の旋律は、フィンランドの大作曲家ヤン・シベリウス（1865〜1957）が作曲した交響詩「フィンランディア」から取られたものです。これを讃美歌の旋律に採用するに当たり、アメリカ長老派の讃美歌集THE HYMNAL（1933）の編集委員会は、編曲を原作曲者シベリウスに依頼しました。（参考：梅染信夫，1994，『神は愛なり 讃美歌物語3』，新教出版社）
リ ン ク
フィンランディア（フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）