『讃美歌21』
563
ここに私はいます


Here am I
詞:Brian Wren, 1936-
STANISLAUS
曲:Daniel Charies Damon, 1955-



ここに私(わたし)はいます、

ホームレスの眠(ねむ)る街(まち)。

ここに私はいます、

凍(こご)える子(こ)の涙(なみだ)にも。

あなたは?




ここに私はいます、

仕事(しごと)さがす列(れつ)の中(なか)。

共(とも)に私はいます、

変革(へんかく)よぶ人々(ひとびと)と

あなたは?




共に食卓(しょくたく)かこみ

パンを分(わ)かつ群(む)れの中。

共に私はいます

みことばに生きる人と。


あなたは?


出3:14 マタ25:40 創28:15 イザ41:10 Tコリ10:16-17

(日本基督教団讃美歌委員会編,1997,『讃美歌21』,日本基督教団出版局)

作詞者ブライアン・レンはイギリスのサセックス州生まれ。オックスフォード大学で学んだあと、イギリス合同改革派教会の牧師になり、世界平和や核兵器撤廃などを目的とするエキュメニカルな組織の委員を務めたりしている。この歌詞は1982年10月に、スコットランドの社会福祉施設Shelter in Scotlandの要請により、その年のクリスマス礼拝で歌われるために書かれた。

STANISLAUSは、アメリカのメソジスト派の牧師ダニエル・C・デーモンによって作曲された。ジャズピアニストでもある彼の作品だけに、伝統的な讃美歌のスタイルではないが、かといってポップ調やフォーク調やロック調とも違う、独特の味わいがある。

参考文献:日本基督教団讃美歌委員会編,1998,『讃美歌21略解』,日本基督教団出版局.


ブリテン―金沢犀川ワイズメンズクラブ―